The end date is the publisher’s own timestamp, taken from an official announcement or the in-game season panel.
Every game is reviewed daily and re-verified against the publisher's own source as its deadline approaches; the verification date printed above is when that last happened for this one. Historical cadence is context only — an official date always replaces an estimate, the same day, and the correction records what the date was changed from.